Beispiele für die Verwendung von "следующей страницы" im Russischen
В нижней части следующей страницы выберите элементы Почта и Компьютер Windows в раскрывающихся списках, затем нажмите кнопку Создать.
At the bottom of the next screen, select Mail and Windows Computer from the drop-down lists, then select Generate.
Например, вы можете добавить страницу с одной колонкой и разделом, имеющим две колонки, выбрав соответствующую разметку в коллекции шаблонов Со следующей страницы.
For example, you can add a single-column page that has a two-column section by clicking that page layout option in the gallery of New Page designs.
Вот он, секрет совмещения альбомных и книжных страниц, — «разрыв раздела (со следующей страницы)».
And there’s the secret to mixing portrait and landscape in one document – Section Break (Next Page).
Для начала нового раздела со следующей страницы выберите команду Со следующей страницы.
The Next Page command inserts a section break and starts the new section on the next page.
В верхней части следующей страницы дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его.
At the top of the next page, double-click the header or footer to open it.
Мы перейдем к следующей странице и установим курсор в этой области нижнего колонтитула четной страницы.
So we're going to scroll down, and we're going to insert our cursor in this Even Page Footer.
В следующей таблице описываются дополнительные сведения, которые могут включать эти страницы.
The following table describes the additional details that these pages can include.
Перейти к следующей области: адресной строке, панели закладок (если она открыта) или контенту страницы
Switch focus forward between the Address bar, Bookmarks bar (if showing), and page content
Некоторые формы или страницы списков в следующей таблице требуют для навигации настроек информации или параметров.
Some forms or list pages in the following table require information or parameter settings to navigate to them.
Вы можете повторно активировать рекламный аккаунт в Ads Manager, нажав Восстановить в верхней части Страницы и выполнив нужные действия на следующей странице.
You can reactivate a closed ad account by going to your Ads Manager, clicking Reactivate at the top of the Page and following the steps on the next page.
На следующей станции почти все сошли с поезда
At the next station, nearly everyone got off the train.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.
Please bring the matter forward at the next meeting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung