Beispiele für die Verwendung von "следующими" im Russischen mit Übersetzung "follow"
Übersetzungen:
alle36179
follow16441
following11395
next7227
go701
proceed114
travel43
result from41
ensue21
pace20
successive17
succeed13
emulate10
andere Übersetzungen136
Вывод средств возможен следующими способами:
It is possible to withdraw using the following methods:
Основное средство обладает следующими характеристиками.
A fixed asset has the following characteristics.
Можно создать распределения следующими способами:
You can create distributions in the following ways:
Возможны трудности со следующими службами.
Users may experience difficulties with the following services:
Суммы отклонений можно подсчитать следующими способами:
The deviation amounts are calculated in the following ways:
Группы инфокодов можно использовать следующими способами.
You can use info code groups in the following ways:
Вы создаете предложение со следующими строками.
You create a quotation that has the following lines:
Статусы активной загрузки могут быть следующими.
The status of an active download can be any of the following:
Первичный ключ должен обладать следующими характеристиками:
A good candidate for the primary key has the following characteristics:
Бюджетный контроль интегрируется со следующими областями.
Budget control is integrated with the following areas:
Цены в приложениях регулируются следующими правилами.
Price-setting in apps is governed by the following rules:
Сначала следует ознакомиться со следующими сведениями:
To get started with this, see the following information:
Предположим, что ОС обладает следующими характеристиками:
Suppose that a fixed asset has the following characteristics.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung