Beispiele für die Verwendung von "следы" im Russischen

<>
einblenden
Такие шрамы оставляют глубокие следы. Scars like that come with scars.
Взгляни на эти следы волочения. Check out these scuff marks.
Укусы насекомых, следы от бака. Insect bites, abrasion from the water tank.
Знаешь, пришельцы, большие следы, Элвис. You know, aliens, Bigfoot, Elvis.
Такие же следы на щиколотках. Same ligature marks on her ankles.
Я видел следы на подоконнике. I saw tread marks on the window sill.
Следы шин ровные и чёткие. The tyre mark stayed flat and even.
Следы всегда ведут в Китай. It’s always traceable to China.
Шаркающие следы назад к краю. Scuff marks back to the edge.
Следы от гриля не совпадают. The grill marks don't match.
Возможно там найдут биологические следы. Possible tissue transfer from the incident.
Хирургические щипцы могут оставить следы. Forceps can leave tool impressions.
Свежие следы укуса на голени. Remodeled bite marks on the tibia.
Следы от веревки - и синяки. A ligature mark and bruising.
Том нашел на ней следы болиголова? Tom found hemlock on her, didn't he?
Его следы четко отпечатались в снегу. His steps were clearly marked in the snow.
Очень примечательные следы на лобной кости. There are very distinctive marks on the remaining frontal bone.
Подрывники обычно оставляют свои особенные следы. Bombers typically have their own unique signatures.
Группа, отвечающая за следы оленей, выходи. Committee in charge of the deer cleats, move.
Эти большеротые не любят оставлять следы. These big mouths don't like to leave loose ends.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen