Beispiele für die Verwendung von "сливки" im Russischen

<>
Она положила взбитые сливки сверху. She put whipped cream on top of my half-and-half.
У Дика сливки в лаборатории. Dick's got creamer in his lab.
У Мисс Канг важные дела и она ушла домой, наверное потому что она съела плохие сливки этим утром. Miss Kang had an emergency and had to go home, probably 'cause she ate some bad creme fraiche this morning.
Это яичная скорлупа или сливки? Is it eggshell or cream?
Ты должна перестать воровать сливки. You have to stop stealing creamer.
Сливки затекли мне в задницу. The whipped cream's dripping into my crack.
Мне нужны сливки в кофе. I could use some creamer.
Ты мои взбитые сливки забрал. You took my whipped cream.
Ореховые сливки скроют все грехи. Hazelnut creamer covers all sins.
Ваш кофе, ложка сахара, сливки. Here is your coffee - one sugar, two creams.
Знаешь, что такое безлактозные сливки, Рейчел? Do you know what non-dairy creamer is, Rachel?
Она добавляет сливки в карбонару. She puts cream in her carbonara.
Загляните в лабораторию, сливки - просто объеденье. And stop by the lab before you go, 'cause those creamer cups are just adorable.
Надеюсь, я хорошо взбила сливки. I do hope I have aerated the cream sufficiently.
Когда-то я даже воровала сливки из буфета. I used to steal creamer out of the coffee room.
Французкие тосты, взбитые сливки, свежая земляника. French toast, whipped cream, fresh strawberries.
Её будут добавлять в сухие сливки и мультивитамины. It'll be added in non-dairy creamer and multivitamins.
Это она все взбитые сливки стянула. It was her who took all the whipped cream.
Мне не кажется безумием что ты воруешь сливки. I don't think you're crazy for stealing creamer.
Ты хочешь сироп или взбитые сливки? Do you want syrup or whipped cream?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.