Beispiele für die Verwendung von "сливок" im Russischen

<>
Помнишь бикини из взбитых сливок? Do you remember the whipped cream bikini?
Почему здесь никогда нет сливок? Why is there never any creamer?
Двойной сахар и порцию сливок. Two sugars and a dollop of cream.
Твой департамент потребляет слишком много сливок. Your department's using too much creamer.
Но никакой карамели или взбитых сливок. But no caramel or whipped cream.
Я припасла немного ореховых сливок, которые тебе понравятся. I got you some hazelnut creamer that you were going to love.
Или сделать бикини из взбитых сливок. Make that a whipped cream bikini.
Кроме того, когда эта компания ликвидирует коров, у этих сливок будет шанс. Besides, when this company eliminates cows, those creamers are gonna be worth a fortune.
Можно мне еще взбитых сливок, пожалуйста? Can I get some whip cream, please?
Утром мне потребовалось 20 минут, чтобы вытереть руки, значит, мне должны 20 минут сливок. It took me 20 minutes to dry my hands this morning, so I am owed 20 minutes of creamer.
Я положил немного сливок себе в кофе. I put some cream in my coffee.
Я положил масло вместо сахара и сливок. Now, I put butter in there instead of sugar and cream.
Я даже купил лишний баллончик взбитых сливок. I even got an extra whipped-cream can.
Хорошо, как насчет взбитых сливок, это сработает? Okay, what about whipped cream, would that work?
Я заказала его из-за взбитых сливок. I bought it for the whipped cream.
Это как плыть сквозь водопад из взбитых сливок. It's like swimming over a waterfall of double cream.
Налей сливок в кувшин и накрывай на стол. You can fill the cream pitcher and get busy settin 'the table.
Рагу со свиной колбасой, бедро телёнка, без сливок. Ragout with pork sausage, Beef thigh, no cream.
Знаешь, думаю, что мне нужно еще взбитых сливок. You know, i think i need more whipped cream.
Да, я добавила немного сливок и сыр горгонзола. Yeah, I threw in a little cream and gorgonzola.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.