Beispiele für die Verwendung von "слияниями" im Russischen mit Übersetzung "merge"

<>
einblenden
Слияние с использованием таблицы Excel Mail merge using an Excel spreadsheet
Слияние складских партий [AX 2012] Merge inventory batches [AX 2012]
Правила недоступны до начала слияния. You can't access rules until you've started the mail merge process.
1. Выбор партий для слияния 1. Select the batches that you want to merge
Выбор источника данных для слияния data source mail merge
Если необходимо, откройте документ слияния. If necessary, open your mail merge document.
Тема может включать данные слияния. The subject can include merge data.
Этап 3. Вставка поля слияния Step 3: Insert a merge field
Вставка поля слияния "Блок адреса" Insert Address Block merge field
Нажмите кнопку «Вставить поле слияния». Click Insert Mail Merge Field.
Щелкните Удалить, чтобы отклонить слияние партий. Click Delete to reject the batch merge.
Слияние на основе списка контактов Outlook Perform a mail merge using an Outlook contact list
Нажмите кнопку ОК, чтобы выполнить слияние. Choose OK to run mail merge.
Щелкните Разнести, чтобы завершить слияние партий. Click Post to complete the batch merge.
В области действий щелкните Слияние партии. On the Action Pane, click Batch merge.
Сведения о слиянии партий изменять нельзя. The details of the batch merge cannot be changed.
В процессе слияния участвуют три документа: There are three documents involved in the mail merge process:
Сортировка и фильтрация данных для слияния Sort and filter data for a mail merge
Отправляйте индивидуальные сообщения с помощью слияния. Use mail merge to personalize your messages.
В каких случаях требуется слияние складских партий? When would I want to merge batches of inventory?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen