Ejemplos del uso de "сложение колебаний" en ruso

<>
Всегда, без колебаний говори правду. Never hesitate to tell the truth.
И ради всего святого, если женщина говорит, что у нее атлетическое сложение, не иди с ней в джакузи, пока не убедишься, что у нее пупок внутрь, а не наружу. And for the love of God, if a woman says she's got an athletic build, don't get into a hot tub until you're sure she's got an innie and not an outtie.
Без колебаний обращайтесь ко мне don’t hesitate to contact me
Дополнительные сведения см. в статье Сложение и вычитание значений времени For more information, see: Add or subtract time.
Без колебаний обращайтесь ко мне в случае любых трудностей feel free to contact me in case you encounter any difficulty
Сложение значений в ячейке с помощью простой формулы Add the values in a cell by using a simple formula
Без колебаний обращайтесь к нам Don't hesitate to contact us
Сложение значений в списке или столбце таблицы Excel с помощью функции Add the values in a list or Excel table column by using a function
Пожалуйста, без колебаний поставьте меня в известность please do not hesitate to let me know
Простое сложение и вычитание Simple addition and subtraction
Без колебаний связывайтесь со мной снова feel very free to contact me again
Сложение значений в столбце с помощью структуры Add the values in a column by using an outline
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь ко мне please do not hesitate to contact me
Двоичное вычитание преобразуется в такое же двоичное сложение с отрицательным вторым аргументом. Binary subtraction is translated the same as binary addition with a negated second.
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь ко мне, если у Вас возникли вопросы please do not hesitate to contact me if you have any questions
Это видео — часть учебного курса Сложение чисел в Excel 2013. This video is part of a training course called Add numbers in Excel 2013.
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь к нам в случае возникновения вопросов и для получения дальнейшей информации do not hesitate to contact us for any further information or questions
Сложение значений в диапазоне с учетом нескольких условий с помощью мастера Add the values in a range based on multiple conditions by using a wizard
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь к нам please do not hesitate to contact us
Сложение значений в столбце с учетом одного или нескольких условий с помощью функции Add the values in a column based on single or multiple conditions by using a function
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.