Beispiele für die Verwendung von "сложён" im Russischen
Übersetzungen:
alle5124
complex2403
difficult1424
complicated578
sophisticated247
challenging214
fold57
put50
add38
elaborate33
intricate29
stack13
composite10
inextricable8
pile6
combine2
compose1
pit1
andere Übersetzungen10
Этот парень идеально сложен для задержки дыхания.
And this guy is perfectly built for holding his breath.
Но мы выяснили, что правовой вопрос действительно весьма сложен.
But we've found that the rights issues are really quite thorny.
Нет ещё, но я видел в качалке, что он хорошо сложен.
No, but I saw it at the gym and he's well-endowed.
Но при сдаче этого экзамена, который очень сложен, у нас есть проблема.
But for this examination, which is really hard, we have a problem.
На столе сложен конфискованный за 2 дня багаж пассажиров въезжающих в Соединённые Штаты.
On that table you can see 48 hours' worth of seized goods from passengers entering in to the United States.
Но внутри каждый отдельный организм был очень сложен. И эти организмы были очень разнообразны.
But they had great diversity, and, inside, great complexity.
Но к счастью, ты сложен как российский альпинист, так что скорей всего будешь в порядке.
Luckily, you're built like a russian mountain climber, though, so you're probably gonna be fine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung