Beispiele für die Verwendung von "слушать вопрос" im Russischen

<>
Мне трудно ответить на твой вопрос. Your question is hard for me to answer.
Важно внимательно слушать. The important thing is to listen carefully.
Этот вопрос ещё не был утрясён. The matter has not been settled yet.
Вам следует слушать то, что я вам говорю. You should have listened to me.
Мне много раз задавали этот вопрос. I get asked that question a lot.
Мудрый лидер знает, когда слушать. A wise leader knows when to follow.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. Please bring the matter forward at the next meeting.
Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.
Я могу ответить на его вопрос. I can respond to his question.
Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать. I cannot hear such a story without weeping.
Все ответили на вопрос, кроме неё. Apart from her, everybody answered the question.
Прошу вас слушать внимательно. I beg of you to listen carefully.
Мы обсуждали вопрос мирового населения. We debated on the question of world population.
Я устал слушать его долгую речь. I am tired of listening to his long speech.
Она сможет ответить на ваш вопрос. She will be able to answer your question.
Он не станет меня слушать. He will not listen to me.
Это вопрос жребия, кто победит - обе команды примерно равны по силам. It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Я очень люблю слушать классическую музыку. I like listening to classical music a lot.
Том не смог ответить на вопрос Мэри. Tom wasn't able to answer Mary's question.
Он отказывается слушать меня. He refuses to listen to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.