Beispiele für die Verwendung von "слюни" im Russischen

<>
Джеймс, у тебя были сопли, струпья и слюни. James, you were mucus, scabs and saliva.
Если вы закончили пускать слюни Граймс, то у нас проблема в Рио. If you're done slobbering, Grimes, there is a problem in Rio.
Он будет выглядеть вполне здраво по сравнению с пускающими слюни генетическими отходами, обитающими в главном терминале. He will look sane as tax relief compared to the slobbering stew of genetic do-overs that populate the main terminal.
Валяй, трогай все, пускай слюни. Go ahead, poke around, drool.
Пускает слюни и носит подгузник. Drooling and wearing a diaper.
Ты пускаешь во сне слюни. You drool in your sleep.
Что заставило парня пускать слюни? What makes a guy start drooling?
Или он мог пустить слюни на? Or he might drool on?
Думала, ты кусаешься и пускаешь слюни. And you bite and drool.
Ты переживаешь, что я пускаю слюни. Worried about the drool.
Постарайся не пускать слюни над крекерами. Try not to drool over the crackers.
Пожалуйста, не пускай на меня слюни. Please don't drool on me.
Он пялился на меня пуская слюни He stared at me drooling
Никому не нравится, когда пускают слюни. No one likes a drooler.
О, теперь этот ребенок пускает слюни. Oh, now that kid's a major drooler.
Только не пускай слюни на голограмму. Try not to drool on the hologram.
Эй, гурманы, может уже хватит пускать слюни? Can you two foodies stop salivating, please?
Позовите врача, если я начну пускать слюни. If I start to drool, call a doctor.
Откуда ты знаешь, что я пускаю слюни? How did you know that i drool?
И они пускали слюни на его даму. And they were drooling over his date.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.