Exemplos de uso de "смахнуть" em russo
Заняло пять дней, чтобы починить те, что сломались, когда ты смахнула их на пол.
It took five days to rebuild the ones that broke - when you swept them to the floor.
Нажмите или смахните сверху вниз на главном экране.
Tap or swipe down from the top of the home screen.
Смахните влево или вправо, чтобы переместиться к Экспресс-панели или ленте новостей.
Swipe left and right to move between Speed Dial and your news feed.
Коснитесь, чтобы снять фото или видео, или смахните вправо и введите текст ответного сообщения.
From there, tap to take a photo or video, or swipe right and type to send text.
Совет для пользователей мобильных устройств. Чтобы быстро удалить действие или группу действий, смахните их вправо.
Tip for mobile devices: To quickly delete an item or bundle of related activity, swipe it to the right.
Падение Стены в 1989 году заставило чиновников Европейской Комиссии смахнуть пыль с атласов, чтобы найти те места, о которых они знали мало, а заботились еще меньше.
The Wall’s collapse in 1989 forced European Commission officials to dust off atlases to find places about which they knew little and cared less.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie