Beispiele für die Verwendung von "сменить аккаунт" im Russischen

<>
Сменить аккаунт. Switch accounts.
Вот как сменить аккаунт Google в приложении Gmail: To use the Gmail app with a different Google Account:
Я не могу найти созданный макет. Если вы не видите свои макеты в разделе Управление макетами, попробуйте сменить аккаунт. I can't find the mockup I created: If you don't see your mockups under Manage Mockups, try switching account.
Как сменить аккаунт Switch accounts
Как добавить или сменить аккаунт Add or switch accounts
Совет. Если вы не видите свои макеты в разделе Управление макетами, попробуйте сменить аккаунт. Tip: If you don't see your mockups under Manage Mockups, try switching account.
Это удобно, например, если вы решили сменить адрес электронной почты или передать свой аккаунт AdWords или Google Analytics другому сотруднику компании. You might want to transfer ownership to a different Google Account if you have two accounts, or if someone else is taking over your AdWords or Analytics account for you.
У тебя есть аккаунт в Твиттере? Do you have a Twitter account?
Тебе надо сменить майку, она вся мокрая. You must change your shirt - it's got wet.
Что-то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт. I have a hunch boracasli is using a second account.
Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Создать аккаунт Create an account
Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу. He went to Atami for a change of air.
При правильной организации системы безопасности после нескольких неудачных попыток ввести неправильный пароль аккаунт должен блокироваться и сообщать пользователю о попытке взлома. When it’s working properly, the security system should block an account after several unsuccessful login attempts and alert the user about the attempted attack.
Я думаю, самое время сменить наживку. I think it's time for me to put new bait on the hook.
Если в течение 1 месяца у Вас нет новых рефералов с пополненными счетами или на Ваш кошелек нет поступления комиссий, то Ваш партнерский аккаунт переходит в «Архив». If within 1 month you don’t have new referrals with funded accounts or there is no commission in your wallet, your partner account goes to “Archive”.
Прежде всего возможность сменить вид транспорта, не выходя под дождь. Above all, the capability to change transport mode without going out into the rain.
Как создать аккаунт в Roxwell Finance? How to create an account in Roxwell Finance?
При этом их перемещение практически не поддается контролю: любой клиент банка может купить сертификат, передать любому гражданину, и до обналичивания такой сертификат может сменить множество хозяев. Moreover, their movement is almost uncontrollable: any client of a bank can buy the certificate and hand it over to any other citizen, and, until it is converted into cash, this certificate can change hands between a multitude of owners.
Как верифицировать аккаунт: How to verify your account:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.