Sentence examples of "сменить тему" in Russian

<>
Мы вроде хотели сменить тему. I thought we were changing the subject.
Знаешь, прекрати попытки сменить тему. You know, stop trying to change the subject.
Вы так пытаетесь сменить тему? Is this you trying to change the subject?
Могу я сменить тему, мадам? May I change the subject, madame?
Ладно, мы можем сменить тему. Okay, we can change the subject.
Он просто пытался сменить тему. Oh, he's just trying to change the subject.
Мы можем сменить тему, Хесус? Can we change the subject, Jesus?
Почему ты пытаешься сменить тему? Why are you trying to change the subject?
А сейчас пытаешься сменить тему. And now you're changing the subject.
Я просто хотела сменить тему. I just wanted to change the subject.
И не пытайся сменить тему. And don't try to change the subject.
Мы не могли бы сменить тему? Can we please change the subject?
Ты не можешь просто сменить тему. You can't just go changing the subject like that.
Почему бы нам не сменить тему? Why don't we change the subject, all right?
Пожалуйста, могли бы мы сменить тему? Can we please just change the subject?
Думаю, нам стоит сменить тему разговора. I think we should change the subject.
Я бы хотела сменить тему, пожалуйста. I would like to change the subject, please.
Слайдер, мы хотим сменить тему на минутку. Slider, if we can change the subject for just a moment.
Чили, почему бы тебе не сменить тему? Chili, why don't you change the subject?
Эй, кто-нибудь еще хочет сменить тему? Hey, who wants to change the subject?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.