Beispiele für die Verwendung von "смену" im Russischen mit Übersetzung "shift"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1244 change491 shift395 changing70 replacement16 watch16 turn5 andere Übersetzungen251

einblenden

Она работала в ночную смену. She was working the graveyard shift.

Я работаю во вторую смену. I'm working the swing shift, you know.

Я работаю в ночную смену. I work a night shift.

Он работает в дневную смену. He works day shifts.

Я работала в ночную смену. I work the night shift.

Ставлю тебя в ночную смену. You're headed for the graveyard shift.

Ты каждый день в эту смену? Do you work this shift every day?

Я работаю в ночную смену дворником. I work the night shift as a janitor.

Ты прав, я на вечернюю смену. You're right, but I'm on afternoon shift.

Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание. Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.

Каждую смену мы выкидывали эти кусочки. And every nursing shift we would throw this material out.

Он на заводе, во вторую смену. He's in the factory, on the second shift.

Она пропустила свою смену в Савое. She missed her shift at the Savoy.

Я обычно работаю в ночную смену. I usually work the night shift.

Вход в смену можно выполнить позже. The shift can be logged on to later.

Она работает в ночную смену, в переработке. She, uh, works graveyard shift, up in processing.

Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену. He's an independent contractor, works the late shifts.

Обработка проводок по возврату в другую смену. Process return transactions during a different shift.

Я не хочу работать в ночную смену. But I don't want to work night shifts.

Отработала ещё одну смену в передвижном госпитале. I took another shift at the mobile hospital.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen