Beispiele für die Verwendung von "смотрел телик" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я смотрел телик ночью, 20:30, прайм-тайм. I was watching TV the other night, 8:30, middle of prime time.

Он всегда сидел рядом и целый день смотрел телик. He used to sit with me and watch tv all day long.

Совершенно нормально смотреть телик весь день. It is perfectly fine to watch TV all day.

Я качаю пресс, когда смотрю телик. I do crunches when I watch TV.

Ночью мы смотрит телик в её кровати. At night, we watch TV in her bed.

Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья? Vegging on the couch, watching TV, slurping sugary cereal?

Ладно, я сам вымою, а ты смотри телик. Okay, I'll do the dishes, you watch TV.

У тебя проблемы с тем, что мы с Фрэнки смотрели телик? Are you having some sort of problem with Frankie and me watching TV?

Сижу, наблюдаю, как ты смотришь телик, но что заставит меня забраться в твой дом? I sit and watch you watch TV, but how does that trigger me to break into your house?

Тем вечером, я был у себя, смотрел телик. That time last night, I was upstairs, watching telly.

Будь это так, я бы сидел дома и смотрел телик. If it were, I'd be sat back at home, happily watching the telly.

Ох, почему, потому что, мм, он часто смотрел телик, и он сделал его мудрым? Oh, why, 'cause, uh, he watches a lot of tv, It makes him wise?

Сидел целыми днями в квартире, смотрел телик и писал свои письма. He'd stay in the flat all day just watching telly and writing his letters.

Во время перерывов я смотрел телевизор. I watched TV during my breaks.

Он смотрел в окно. He was looking out the window.

Я смотрела телик про какого-то парня по имени Гитлер. I was watching something on TV about this guy named Hitler.

Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол. He watched a basketball game on TV last night.

Большинство вечеров он просто сидит один, смотрит телик. Most nights he just sits here alone watching the telly.

Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. I spent two hours watching television last night.

Я смотрел на неё. I was looking at her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen