Beispiele für die Verwendung von "смотреться" im Russischen
Вот эта деталь на шее будет интересно смотреться.
Like, I made this neckpiece here that's gonna be very interesting.
Будет отлично смотреться на молодой девушке со светлыми волосами.
It would work nicely on a young girl with fair hair.
Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.
I think this tie will go great with that shirt.
И мы хотели создать нечто, что будет хорошо смотреться в музыкальном видео.
And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.
Возможно, через несколько лет вы будете смотреться в зеркало, которое будет вас диагностировать.
Probably in a few years, you'll check into your mirror and it's going to be diagnosing you.
Я подумала, что Жан Кот Ван Дамм будет лучше смотреться в постельных тонах.
It's just maybe Jean Paw'd Van Damme would be happier in pastel colors.
Да, но если приобрести один большой золотой, он будет лучше смотреться на этом столе.
Yes, but if you bought one large gold candelabra, it would fit the table better.
Не думаю, что он будет хорошо смотреться со спортивками и диваном, на который я собираюсь завалиться.
I don't think it's gonna go well with the, uh, sweat pants and that couch I'm gonna be sitting on over there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung