Exemples d'utilisation de "смотрящие телевизор" en russe

<>
afficher
индивидуумы и группы людей, смотрящие телевизор, часто знают о том, что происходит в мире, гораздо меньше, чем люди, обходящиеся без него. individuals and communities that watch TV often know much less about what is happening in the world than comparable audiences that do not.
Даже информационная ценность телевидения оказалась мечтой: индивидуумы и группы людей, смотрящие телевизор, часто знают о том, что происходит в мире, гораздо меньше, чем люди, обходящиеся без него. Even the informational value of television turned out to be a dream: individuals and communities that watch TV often know much less about what is happening in the world than comparable audiences that do not.
Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.
Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.
Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор? Watching telly all night, were we?
После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.
Он каждый день смотрит телевизор? Does he watch television every day?
Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.
Мы каждый день смотрим телевизор. We watch TV every day.
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор. I was at home with my mum and we was watching telly.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.
Можно сидеть на кровати, смотреть телевизор и есть чипсы прямо из пачки. We could sit on the bed, watch telly, eat chips out of the packet.
Мэри смотрит телевизор каждый вечер. Mary watches TV every night.
Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. I spent two hours watching television last night.
Вы все, люди, едите картошку фри, спите и смотрите телевизор, пока рядом с вами идёт война. I mean, you lot, all you do is eat chips, sleep and watch telly while underneath you, there's a war going on.
Его брат всегда смотрит телевизор. His brother is always watching TV.
Дети сидели в линии и смотрели телевизор. The children were sitting in a line, watching television.
Он совсем не смотрит телевизор. He does not watch TV at all.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger