Beispiele für die Verwendung von "смочь" im Russischen mit Übersetzung "can"

<>
Übersetzungen: alle10310 can7791 be able2519
И уже не смог уйти. And he couldn't escape it.
Не смог застегнуть все пуговицы. Couldn't quite do all the buttons up.
Я не смог остановить кровотечение. I couldn't stop the haemorrhage.
Ты ведь смог вынести битье. You sure can take a beating.
Извините, я не смог удержаться. Sorry, I couldn't help it.
Я смог установить вторичную детонацию. I could rig a secondary detonation.
Я не смог выполнить обещание. I couldn't keep my promise to you.
Тот не смог ему заплатить. Couldn't pay his bill.
«Думаю, смог бы», — отвечает рабочий. The worker said, “I guess I could.”
Как он смог тебя отослать? How could he send you away?
Я смогла увидеть кто звонил. I could see the caller ID.
Но как толпа смогла синхронизироваться? But how could the crowd become synchronized?
Не смогла подняться на лестницу. Couldn't climb a ladder.
Мы не смогли найти клиенток. We couldn't find any customers.
чтобы вы смогли сделать больше. so that you can contribute more.
Мы удалили что смогли, но. We resected what we could, but.
Я смогу выполнить вашу просьбу. I can carry out your request.
Вдруг я смогу исполнить обещание? What if I can do what I say?
Когда я смогу получить товар? When can I get it?
Джон, машину починить не смогу. John, I can't fix that car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.