Ejemplos del uso de "снежном" en ruso

<>
mostrar
Никакой болтовни в снежном шаре. No talking in snow globes.
Итак, мы нашли хлопья на теле жертвы которые изображали снег в снежном шаре? So, you're saying that the flakes we found on the body is actually snow from inside a snow globe?
Та "дьяволица" - не Снежная Королева. The "monster" who did this was not the Snow Queen.
Никогда не знаешь, где встретишь снежные горки. You never know when you're gonna find a snowy hill.
Снежная королева, Пэн, трио террористок. Snow queen, pan, trio of terror.
Это все что мы делаем в моём родном городе снежной реки. It's just about all we do in my hometown of snowy river.
Снежная Королева уже была здесь. The snow queen, she was already here.
Дождливые падают, будто идет дождь. и снежные ложаться с трепетом на землю. The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground.
Снежная Королева всё предусмотрела, да? This Snow Queen is good, isn't she?
Его так же используют как укрытие в такие снежные ночи как эта. It doubles as a shelter on snowy nights like this.
"Да," ответила бабушка, "Снежная Королева". "Yes," said the grandmother, the Snow Queen.
Например, солнечные точки кружатся, облачные парят, дождливые - падают вниз, а снежные - порхают к земле. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.
Ты помнишь ярость Снежного призрака. You remember the viciousness of the Snow Wraith.
Во время моего последнего визита ? первого визита иностранной делегации с 2006 года ? холодная и снежная погода усилила это чувство, создавая ощущение того, что ты застыл во времени и пространстве. During a recent visit – the first by a foreign delegation since 2006 – the cold and snowy weather intensified this feeling, creating the sense of being suspended in time and space.
Я столкнулась со Снежной Королевой. I ran into the Snow Queen.
Мы должны противостоять Снежной Королеве. We have to confront this snow queen.
Вы под заклятьем Снежной королевы. You're under the Snow Queen's spell.
Твой друг - пленник Снежной Королевы. Your friend is a prisoner of the Snow Queen.
Этот альпинист страдал снежной слепотой. This climber was snow blind.
Откуда ты украл снежный шар? Where'd you steal the snow globe?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR