Beispiele für die Verwendung von "снежные" im Russischen mit Übersetzung "snow"

<>
Я построил снеговиков и снежные дома. I build snowmen and snow huts.
Ух, здесь в закусочной есть снежные пирамидки? Whoa, they have snow canes at the snack bar here?
Кто коллекционирует снежные шары, изготовленные в тюрьме? Why would somebody collect prison snow globes?
А сегодня что, снежные заносы и уроки отменили? Well, what is today, like a snow day?
Монголия подвержена самым различным стихийным бедствиям, включая «дзуд», ливневые паводки, песчаные и снежные бури и землетрясения. Mongolia is prone to a variety of natural disasters, i.e. the dzud, flash floods, sand and snow storms and earthquakes.
Майкл придумал, куда в его доме поставить мои снежные шары, но никак не разберется, какое место в его жизни занимаю я. Michael can find room for my snow globes in his apartment, but he can't seem to figure out how I fit into his life.
Например, в Норвегии для этих целей уже используются три различные буквы, а именно: М (мопеды), S (снежные самокаты) и Т (сельскохозяйственные трактора). In Norway, for instance, three different letters are already in use, M (for mopeds), S (for snow scooters) and T (for agricultural tractors).
Та "дьяволица" - не Снежная Королева. The "monster" who did this was not the Snow Queen.
Снежная королева, Пэн, трио террористок. Snow queen, pan, trio of terror.
Снежная Королева уже была здесь. The snow queen, she was already here.
Снежная Королева всё предусмотрела, да? This Snow Queen is good, isn't she?
"Да," ответила бабушка, "Снежная Королева". "Yes," said the grandmother, the Snow Queen.
Ты помнишь ярость Снежного призрака. You remember the viciousness of the Snow Wraith.
Я столкнулась со Снежной Королевой. I ran into the Snow Queen.
Мы должны противостоять Снежной Королеве. We have to confront this snow queen.
Вы под заклятьем Снежной королевы. You're under the Snow Queen's spell.
Твой друг - пленник Снежной Королевы. Your friend is a prisoner of the Snow Queen.
Этот альпинист страдал снежной слепотой. This climber was snow blind.
Никакой болтовни в снежном шаре. No talking in snow globes.
Откуда ты украл снежный шар? Where'd you steal the snow globe?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.