Beispiele für die Verwendung von "снимаю" im Russischen mit Übersetzung "take off"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1111 withdraw251 make198 lift143 film135 shoot100 take off84 remove41 pull33 filming27 filmed26 take pictures10 skim6 take down6 cast4 snap3 strip away2 peel off2 doff1 draw out1 slip off1 work off1 andere Übersetzungen36

einblenden

Я снимаю с себя ведение счёта. I take off with itself conduct of account.

Последнее, что я делаю, это снимаю очки. Taking off my glasses is the last thing I do.

Ей я улыбаюсь, а для тебя снимаю одежду. I smile at her and I take off my clothes for you.

Я снимаю мой КИ и ничего не слышу. I just take off my CI, and I don't hear anything.

Когда я снимаю форму, Я - остаюсь только лишь мужчиной. When I take off this uniform, I'm just another man.

Я снимаю часы, так что вам придётся снять обувь. I'm taking off my watch, so you're supposed to take off your street shoes.

Никогда не снимаю одежду, потому что солдаты так делают. Never took off my clothes, 'cause soldiers don't.

Рейнджер Лидер Уилсон, когда я встречаю гения, я снимаю шляпу. Ranger Leader Wilson, when I meet a genius, I take off my hat.

И в завершение я снимаю свой лифчик, ничего не расстёгивая. Big finish, I take off my bra without unbuttoning anything.

Я инстинктивно снимаю футболку каждый раз, как кто-то стучит в дверь. I instinctively take off my shirt every time someone knocks at the door.

Я снимаю с него шляпу с ВИЧ, и надеваю шляпу с ферментом. I've taken off the H. I.V hat, and I'm gonna make it wear an enzyme hat.

Я наконец-то снимаю одежду, которая не подходит мне, и отправляюсь к вам. I'm finally taking off the clothes that don't fit me and come to you.

Первое правило - мы снимаем одежду. The first rule is that we take off our clothes.

Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.

Снимай одежду и надевай это. Take off your clothes and put these on.

Снимай одежду и в постель. Take off your clothes, get on the bed.

Снимай одежду и залезай внутрь. Take off your clothes and get in.

Отлично, снимай с них одежду. All right, take off their clothes.

Снимай свою одежду, сейчас же. Take off your clothes now.

Садись и снимай свою одежду. Sit down and take off your clothes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen