Beispiele für die Verwendung von "снова включить" im Russischen

<>
В дальнейшем его можно будет снова включить. It can be enabled later.
Как снова включить сохранение паролей Make Chrome ask to save passwords again
Если вам не удается снова включить кампанию, группу рекламных объявлений или объявление, попробуйте изменить лимит затрат аккаунта или обновить платежную информацию. If you can't turn on your campaign, ad set or ad again, try to reset your account spending limit or update your payment information.
Попробуйте снова включить Xbox Video на телефоне. Try Xbox Video on the phone again.
Если отключено автоматическое возобновление вашей подписки Xbox Live, то необходимо снова включить его, выполнив действия, приведенные в разделе Как настроить автоматическое обновление подписки для золотого статуса Xbox Live Gold. If you turned off auto renew on your Xbox Live subscription, you’ll need to turn it back on by following the steps in How to set up auto renewal for Xbox Live Gold subscriptions.
Чтобы снова включить субтитры, нажмите Опубликовать. If you change your mind, just select Publish to turn them back on.
Если вы хотите снова включить группу объявлений с закупочным типом «Охват и частота», которая была отключена не более 30 минут: If you want to turn your reach and frequency ad set back on and it has been 30 minutes or less:
Чтобы снова включить отслеживание, иногда нужно изменить настройки на устройстве, поскольку Facebook учитывает настройки отслеживания рекламы, заданные на мобильных устройствах. Facebook respects mobile device settings regarding advert tracking so you may need to update your devices settings to opt back in.
Вам нужно будет принять новый прогноз, чтобы снова включить группу рекламных объявлений. You'll need to accept the new prediction in order to turn the ad set back on.
Если вы хотите снова включить кампанию с закупочным типом «Охват и частота», которая была отключена не более 30 минут: If you want to turn your reach and frequency campaign back on and it has been 30 minutes or less:
Чтобы снова включить группу объявлений с закупочным типом «Охват и частота», которая была отключена более 30 минут: To turn a reach and frequency ad set back on after it's been off for more than 30 minutes:
Чтобы снова включить автоматизацию библиотек Windows, перейдите в свою коллекцию (выберите Настройки, Программа, затем Коллекция), прокрутите вниз и нажмите Выровнять папки. If you want to go back to the more automatic style of Windows Libraries, go to your Collection (click or tap Settings, Software, then Collection), and then scroll down and click or tap Align Folders.
Вы можете в любое время отключить или снова включить эту функцию. You can turn this option off or on at any time.
Чтобы снова включить функцию, просто установите флажок обратно. To turn Autofill back on, check the box again.
Как его снова включить? How can it be switched back?
Завершив работу с сайтом, не забудьте снова включить антивирусную программу. Remember to turn your antivirus program back on when you're done.
Попробуйте выключить и снова включить телефон, чтобы восстановить объем памяти. Try turning off your phone and turning it on again to reset its memory.
Чтобы снова включить группу объявлений с закупочным типом «Охват и частота» в Ads Manager: To turn a reach and frequency ad set back on in Ads Manager:
Вы сможете снова включить эту функцию в любой момент. You can turn phone prompts back on at any time.
Затем еще раз коснитесь кнопки питания, чтобы снова включить консоль. To turn the console back on, touch the power button again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.