Beispiele für die Verwendung von "сняв" im Russischen mit Übersetzung "take off"

<>
Последние опросы показывают, что 92% военных хотят продолжить службу, едва сняв военную форму. Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform.
А ты не снимешь одежду? Aren't you gonna take off your clothes?
Сними термозащитное одеяло, ладно, Чак? Take off the space blanket, will you, please, Chuck?
Пожалуйста сними эту глупую шляпу. Please take off that silly hat.
Джеймс, просто сними свою одежду. James, just take off your clothes.
И пожалуйста, сними шляпу, Денни. And please take off your hat, Danny.
Сними бабушкины очки и повтори. Take off your grandmother's glasses and tell me that.
Сними рубашку, галстук и пилотку. Take off your shirt, your tie, and your hat.
Сними этот бюстгалтер, моя дорогуша. Oh, take off that brassiere, my dear.
Сядь ровно и сними очки. Sit up and take off those glasses.
Да снимите же эту одежду. Take off these clothes, come on.
Снимите пленку, вы, тупые шлюхи! Take off this tape, you stupid sluts!
Подожди, я сниму свои очки Hang on, let me take off my glasses
Теперь я сниму свою одежду. Now I'll take off my clothes.
Он снял очки после того. He took off his glasses after that.
Он снял с меня одежду. He took off my clothes.
Ты сняла одежду передо мной. You took off your clothes in front of me.
А теперь, только сняла трусы. Now it stops just as she takes off her panties.
Он говорит мне снять одежду. He tells me to take off my dress.
Они говорят тебе снять шляпу. They tell you to take off the hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.