Beispiele für die Verwendung von "снятого" im Russischen mit Übersetzung "shoot"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle470 remove231 take off154 shoot81 andere Übersetzungen4

Но, как в случае с тем старым добрым персонажем «мевзким кволиком» Багзом Банни из снятого компанией Warner Bros. анимационного сериала (Looney Tunes), Конгресс, как и заклятый враг кролика Элмер Фадд, стреляет и все никак не может попасть в это пронырливое создание, которое петляет и довольно умело избегает пуль. But like that old Warner Bros. "wascally wabbit" Bugs Bunny, congress is like Elmer Fudd, shooting and missing one crafty critter that seems to quite skilled at dodging one bullet after the next.

Да, это я снял видео. Yes, I shot the video.

Итак, кто снял это видео? So who shot this video?

Мы сняли его тоже рано. We shot this scene early too.

Мы ищем человека, снявшего это видео. We're looking for the man who shot this video.

Мы только что сняли первую сцену. We've just been shooting the first scene.

Вы сняли то видео в доме? You shot the video in the house?

Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета". So, I was just asked to go and shoot this film called "Elizabeth."

Мы готовы снять вашу первую сцену. We're just about ready to shoot your first scene.

Я могу снять внутренний мир человека. I can shoot a person's interior.

Кто, по вашему мнению, снял это видео? Uh, who do you think shot that, uh, video?

Сначала мы должны снять сцену с боссом. We ve got to shoot the boss's scene f rst.

Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить. Safety off dynamic tension aim, shoot.

Я планирую снять это очень со вкусом. I plan to shoot it very tastefully.

Укол эпинефрина снимет отек и она сможет дышать. This shot of epinephrine will take the swelling down so she can breathe.

Он говорил тебе, что снял вечеринку на видео? Did he ever tell you he shot a boat party video?

А здесь, в Китае, Ренди снял рынок медуз. And here in China, Randy shot a jellyfish market.

Это мой сынишка, я снял парочку кадров дома. It's my kid, I shot a few trial frames at home.

Это видео, которое Обри снял на свой мобильный. This is the video that Aubrey shot on his cell phone.

Я начал в Осаке и снял больше тысячи. I started in Osaka and shot over 1,000 portraits.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen