Exemples d'utilisation de "собачке" en russe

<>
Traductions: tous24 doggie12 doggy12
О, пожалуйста, не причиняй зла собачке. Oh, please don't hurt that doggie.
Мы можем вечером выбрать имя собачке? Can we name the doggy tonight?
Знаете, вам стоит просто вставить микрочип в его шею, как маленькой собачке. You know, you should just put a microchip in his neck like a little doggy.
Кто получил собачек на конверте? Who got doggies on an envelope?
Ох, а собачки не обозлятся? Oh, won't the doggies be mad?
Собачка, которая бегает по офису. Doggie that runs in the office.
Я приведу вам вашу собачку. I'll bring you a doggy bag.
Да, ты ты хорошая собачка. Yes, you are a good doggie.
Ко мне, собачка, ко мне, девочка. To me, doggy, To me, girl.
Ты собачка, потерявшаяся на шумной ярмарке. You are lost doggie in crowded funfair.
Простите, сколько стоит собачка в витрине? Excuse me, how much is that doggy in the window?
Кошек с собачками надолго не хватит Doggies and kitties don't last forever
Она не может дождаться чтобы увидеть новую собачку. She just couldn't wait to meet the new doggy.
Угадай, кто едет в Америку где не кушают собачек? Guess who's going to America where they don't eat doggies?
Я просто не могу дождаться, когда у меня будет полный дом собачек, кошечек и детей. I just can't wait to fill a house with doggies and kittens and babies.
Она думала, что ее собачка - душка и она потеряла свой сосок. She thought her doggie was a pussycat and she lost her nipple.
Собачка запачкалась, и я пытался его отчистить, но у меня не получилось, и тогда я его выкинул. Doggy got dirty, and I tried to clean him up, and when I couldn't, I threw him away.
Мазло тратил в Греции по 500 долларов в сутки, чтобы за его собачкой присматривали. Mazlo spent $500 a night on doggie daycare on his trip to Greece.
Я уже приобрела поводок и нашла место для собачки, и мой папа будет брать его когда я уезжаю из города. I've already contacted a dog walker and a doggie day care place, and my dad will take him when I leave town.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !