Beispiele für die Verwendung von "собрании" im Russischen mit Übersetzung "meeting"
Übersetzungen:
alle1349
meeting945
assembly173
gathering72
collection45
convention31
body9
assemblage3
convocation2
company1
sitting1
andere Übersetzungen67
Блокировка ценных бумаг для участия в собрании акционеров
Blocking of the securities for participation in the shareholders meeting
Я оформлю гриль задним числом на следующем собрании.
I will get the grill approved retroactively at the next meeting.
Показ презентации PowerPoint на собрании Skype для бизнеса
To present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting
Я должен быть на собрании в Благотворительном обществе дворников.
I gotta go to a meeting of the Custodian Benevolent Society.
просматривать доступность контактов в сети, на собрании или презентации;
See when your contacts are available online, in a meeting, or presenting.
Сообщение о собрании обработано службой транспортной доставки почтовых ящиков.
A meeting message was processed by the Mailbox Transport Delivery service.
Если человеку необязательно участвовать в собрании, нажмите кнопку Необязательный.
If a person isn’t required at the meeting, click Optional.
Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение.
In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.
Представление интересов клиента на собрании акционеров (в том числе голосование)
Representation of the customer interests at the shareholders meeting (including voting)
Он хотел представить это дело на следующем собрании личного состава.
He wanted to present his case to us and the warden at the next staff meeting.
Мой опросчик говорит, что я дал неправильный ответ на собрании общественности.
My pollster tells me that I gave the wrong answer at a town hall meeting.
На собрании было предложено создать генетически смешанный бассейн с 30000 мышами.
The meeting proposed that we create a genetically mixed pool of 30,000 mice.
Иногда нам может потребоваться информация от человека, которого нет на собрании.
Sometimes I need information from someone who is not in the meeting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung