Beispiele für die Verwendung von "собственность" im Russischen mit Übersetzung "property"
Интеллектуальная собственность и экономическое развитие
Intellectual Property and Economic Development
Таонга: собственность, сокровищница, артефакты, реликвии.
Taonga: property, treasure, artefact, relic.
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
5. Information Technology / Intellectual Property
Другая цель коммерческая: воровать интеллектуальную собственность.
The other objective is commercial: to pilfer intellectual property.
"эти законы превратят женщин в собственность".
"These laws would make women into a kind of property."
Фактически, тепепрь они интеллектуальная собственность компании.
They are actually the intellectual property of our company.
Они - Ваша частная собственность, так сказать.
They're your private property, in a manner of speaking.
Кажется, он украл собственность мисс Колгейт.
It seems he has stolen some of Miss Colgate's property.
Интеллектуальная собственность для экономики XXI века
Intellectual Property for the Twenty-First-Century Economy
Агент по недвижимости пришла показать собственность.
Real estate lady showed up to show the property.
Узнайте больше о правах на интеллектуальную собственность.
Learn more about intellectual property rights.
Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность.
The elites have fought back, often brutally, to protect their property.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
The most critical issues revolve around intellectual property.
Две охотничьи собаки обыскали всю собственность дважды.
We had two gun dogs search the entire property twice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung