Sentence examples of "советского" in Russian
Он оспорил вывод Советского районного суда города Минска, согласно которому 30 ноября 2000 года он совершил мошенничество в городе Минск, поскольку в этот день он по-прежнему находился в исправительном учреждении Гомельской области.
He challenged the finding of the Sovetsky District Court of Minsk that on 30 November 2000, he had committed a fraud in Minsk, since on that day he was still in prison in the Gomel region.
Архитектура советского периода - это пример консеративности,
You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Падение Советского Союза подорвало первопричину легитимности НАТО.
The fall of the Soviet Union undercut the primary source of NATO's legitimacy.
Комитет запросил эту информацию у советского правительства.
The committee requested it from the Soviet government.
Однако коллапс Советского Союза был абсолютно сокрушительным.
Yet, the collapse of the Soviet Union was a total implosion.
Цель заключается не в возрождении Советского Союза.
The objective is not to revive the Soviet Union.
Конец Холодной войны и распад Советского Союза.
The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.
Сам бывший президент Советского Союза Михаил Горбачев.
None other than former Soviet Premier Mikhail Gorbachev himself.
Коррупция, конечно же, свойственна странам Советского Союза.
Corruption, of course, is endemic to the former Soviet countries.
ШОС образовалась из обломков Советского Союза в 1996г.
The SCO emerged from the wreckage of the Soviet Union in 1996.
После распада Советского Союза эти отношения остаются стабильными.
Since the end of the Soviet Union, relations have been stable.
Кажется ли вам точной такая характеристика Советского Союза?
Does that strike you as an accurate description of the Stalinist Soviet Union?
Европа может оказаться в агонии, повторив судьбу Советского Союза.
Europe could end up suffering the fate of the Soviet Union.
Действительно, он недавно назвал распад Советского Союза трагической ошибкой.
Indeed, he recently called the disintegration of the Soviet Union a tragic mistake.
Двумя годами позднее не стало и самого Советского Союза.
Two years later, the Soviet Union itself was no more.
Для Советского Союза Афганистан без преувеличения оказался «кладбищем империй».
For the Soviet Union, Afghanistan had literally proven “the graveyard of empires.”
После смерти Мао и развала Советского Союза все изменилось.
Everything changed, however, after Mao’s death and the collapse of the Soviet Union.
К концу десятилетия также пали многие режимы советского блока.
By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert