Beispiele für die Verwendung von "совет" im Russischen mit Übersetzung "tip"

<>
Итак совет от Top Gear. So we have a Top Gear top tip.
Совет: Наиболее эффективны короткие подписи. Tip: An effective caption is usually brief.
Совет: Вашего вопроса здесь нет? Tip: Don't see your issue listed?
Совет. Настройте призыв к действию Tip: Optimize your Call-To-Action
«1 невероятный совет по потере веса» "One crazy tip to lose weight!"
Нужен совет по рекламе на Facebook? Want tips on advertising on Facebook?
Совет: Не нашли то, что искали? Tip: Not finding what you’re looking for?
Совет: Каждую из категорий можно переименовать. Tip: You can change the name of any category.
Совет: У вас нет Office 365? Tip: Don't have Office 365?
Совет. Видео не на вашем языке? Tip: Video not in your language?
Совет. Можно также дважды щелкнуть имя. Tip: You can also double-click the name.
Совет. По умолчанию указан выделенный диапазон. Tip: The current selection is entered by default.
Совет: Данные не обязательно вводить полностью. Tip: You can search for complete or partial information.
Совет: Создайте избранный элемент в браузере. Tip: Create a Favorite in your browser.
И какой у нас сегодня "совет дня"? What's today's hot tip?
Совет: Обратите внимание на нижнюю часть панели. Tip: Look at the bottom of the pane.
Совет: Не удается найти нужную записную книжку? Tip: Can’t find the notebook you’re looking for?
Совет. Создавайте различные аудитории с учетом целей Tip: Create different audiences based on your goals
Совет. Он может находиться в папке "Программы". Tip: It may be in your Applications folder.
Совет: Чтобы открыть папку, дважды щелкните ее. Tip: Double-click folders to open them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.