Beispiele für die Verwendung von "согласны" im Russischen

<>
С этим все были согласны. There was no debate.
Вы согласны с этим отчётом? Are you positive of that report?
Не все согласны с этим. Not everyone is in agreement about this.
Вот она, научная работа, согласны? That's a science paper, basically.
Вы согласны с новым законом? Are you in agreement with the new law?
Вы согласны оплатить входящий звонок от. Do you accept a collect phone call from.
Лишь 23% с этим не согласны. Only 23% did not.
Доступность - не седан за $40000, согласны? Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?
Вы согласны оплатить звонок от заключенного. Do you accept a collect call from inmate.
С этой позицией согласны не все. That position is not without detractors.
Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. Most Palestinians are in complete agreement with these priorities.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Finance skeptics disagree.
Мы согласны с предложенным Вами временем поставки. We are in agreement with your requested time of delivery.
Только это ведь не благотворительность, вы согласны? Except this isn't the cause, is it?
Наконец-то, мы в чем-то согласны. Now that I have my vision back, the world is my oyster.
Некоторые китайские аналитики согласны с его точкой зрения. This is clearly a view supported by some Chinese intellectuals.
Но не все согласны с достижением этих целей. But not everyone stands behind these goals.
Но может вы и с этим не согласны. But maybe you don't feel that way either.
Итак, здесь все согласны, что малярия - вещь плохая. So we all think malaria is a bad thing.
Давайте-ка вызволим вас из этого шкафа, согласны? Let's get you out of that cupboard, shall we?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.