Beispiele für die Verwendung von "соглашения" im Russischen mit Übersetzung "agreement"

<>
einblenden
3. Создание соглашения о ретробонусе 3. Create a rebate agreement
Создание строки соглашения на обслуживание Create service-agreement line
Создание соглашения по банковским услугам Create a bank facility agreement
Создание соглашения об условиях обслуживания Create a service level agreement
Срок действия соглашения на обслуживание. The duration of the service agreement.
Нажмите кнопку Обновить коммерческие соглашения. Click the Update trade agreements button.
"Мы не смогли достигнуть соглашения; "We failed to reach an agreement;
Применение соглашения об условиях обслуживания Apply a service level agreement
Соглашения об исключительном выборе суда Exclusive choice of court agreements
Строки предложения и коммерческие соглашения Quotation lines and trade agreements
Создание коммерческого соглашения для продукта Create a trade agreement for a product
Введите информацию в строке соглашения. Enter the appropriate information for the service-agreement line.
Переговоры провалились: никакого компромисса, никакого соглашения. The talks collapsed: no compromise, no agreement.
Какой цели действительно служат торговые соглашения? What purpose do trade agreements really serve?
Но такие соглашения очень сложно заключить. But such agreements are hard to reach.
Создание соглашения на обслуживание [AX 2012] Create service agreements [AX 2012]
В следующих положениях мы достигли соглашения: We have reached an agreement on the following points:
Обновление соглашения о бонусе [AX 2012] Update a rebate agreement [AX 2012]
Выполнять соглашения, связанные с данным счетом. To execute agreements relating to the account.
Соглашения по зарплате и сдельная работа Pay agreements and piecework
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen