Beispiele für die Verwendung von "согрею" im Russischen mit Übersetzung "warm"
Übersetzungen:
alle25
warm25
Репликатор может согреть её, а я согрею тебя.
The replicator can keep it warm and I can keep you warm.
Чтобы одеть неприкаянных и согреть убогих, милорд.
To warm the wretched and to clothe the comfortless, my Lord.
Ничто не согреет усталое сердце лучше хорошей ванны.
Nothing like a nice soak to warm the cockles of your heart.
Может не лучшего качества, но это вас согреет.
They may not be the best fit, but they'll keep you warm.
Репликатор может согреть её, а я согрею тебя.
The replicator can keep it warm and I can keep you warm.
Не знаю, полотенце это или одеяло, но оно вас согреет.
I don't know if it's a blanket or a towel, but it'll keep you warm.
Знаю, это не самое стильная вещь, но она тебя согреет.
Not the most stylish, I know, But it will keep you warm.
Но они не согреют так, как мой муж, когда он обнимает меня.
But it doesn't keep you as warm as when my husband holds me.
Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться.
So as your mouth warms up the protein it will raise the pH level and the ice cream will glow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung