Beispiele für die Verwendung von "содержит" im Russischen

<>
einblenden
F10 содержит формулу =E10-D10. F10 has the formula =E10-D10.
Каждая тема содержит набор вариантов. Each theme also comes with a set of variants.
Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы. The extremis element of the centipede serum.
Сегодня каждый город содержит сотни. Today, each township has hundreds.
F2 содержит формулу =D2-E2. F2 has the formula =D2-E2.
Да, овсяное печенье содержит овёс. Yes, oatmeal cookies have oatmeal in them.
Мой клуб содержит ярмарочный балаган. My club is running a booth.
Домен содержит неизвестную подпись Exchange Domain has an unknown Exchange signature
Следующая таблица содержит описание различий. The following table describes the differences.
Этот документ содержит следующие разделы: This document walks through:
Любое вложение содержит исполняемое содержимое Any attachment has executable content
Пульс подключения содержит адрес WINS Heartbeat connection has WINS address
Эта документация содержит лишь рекомендации. This documentation is a guide.
Он содержит много противоречивых эффектов. There are many countervailing influences.
Сайт содержит контент для взрослых. The site has adult content on it.
Их молоко содержит кевларовую паутину. Their milk has kevlar webs.
"Илария Фреш" не содержит вредных пестицидов. Ilaria Fresh means no harmful pesticides.
Почему программа передач содержит неправильные сведения? Why isn't the Guide information correct?
CSV-файл содержит значения, разделенные запятыми. A CSV file is a comma separated values file.
Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen