Beispiele für die Verwendung von "соевая" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 soy65 soya2 andere Übersetzungen1

Основными статьями импорта являются соевые бобы, соевое масло и соевая мука. Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal.

142 Экстрагируемая растворителем соевая мука с содержанием не более 1,5 % масла и не более 11 % воды, практически не содержащая легковоспламеняющегося растворителя, не подпадает под действие требований ДОПОГ. 142 Solvent extracted soya bean meal containing not more than 1.5 % oil and 11 % moisture, which is substantially free of flammable solvent, is not subject to the requirements of ADR.

Привези 2 бутылки соевого соуса. Get me 2 bottles of soy sauce.

Индия стала также важным рынком для соевого и подсолнечного масла из Аргентины, тогда как многие товары, в отношении которых Индия является конкурентоспособной, отсутствуют на бразильском рынке. India has also become an important market for soya oil and sunflower oil from Argentina, while many products in which India is competitive are absent from the Brazilian market.

Коровье молоко вкуснее, чем соевое. Cow's milk is tastier than soy milk.

Мокко, соевое молоко, три сахара. Mocha, soy milk, three shots.

Попроси меня передать соевый соус. Ask me to pass the soy sauce.

Моя мать сберегает соевый соус. My mother, the soy-sauce squirrel.

Ты уже рекламируешь соевый соус. You have a soy sauce CF right now.

Это не настоящий соевый соус. It's not actually soy sauce.

Соевый ванильный латте без сахара. Soy vanilla latte, no sugar added.

И пакетик с соевым соусом. And a soy sauce packet.

С соевым соусом не выйдет. Soy sauce is a no-go.

Ты принесла мне бутылку соевого соуса. I know - you brought me a bottle of soy sauce.

Только соевое мороженое и зеленые бобы. It's all soy ice cream and edamame.

Нет, они используют соевый соус, приятель. No, they use soy, man.

Как вам нравится этот соевый соус? How you like this soy sauce?

Ты взял обезвоженный слабосолёный соевый соус? Did you bring the dehydrated low-sodium soy sauce?

Медленно как соевый соус поднимается зимой. Slow as soy sauce going uphill in winter.

Я практически весь покрыт соевым соусом. I've got soy sauce all over me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen