Beispiele für die Verwendung von "соединениями" im Russischen mit Übersetzung "join"

<>
Дополнительные сведения см. в статье Создание запросов с внешними соединениями. For more information, see Create queries with outer joins.
А еще вы узнали о схожести и различиях между соединениями и связями. And you understand the similarities and differences between joins and relationships.
Сведения о внешних соединениях см. в статье Создание запросов с внешними соединениями. This is opposed to outer joins, which are discussed in Create queries with outer joins.
Этот параметр создает внутреннее соединение. This option creates an “inner join.”
Или же можно добавить соединение. Or, you can add a join.
Откроется диалоговое окно Параметры соединения. The Join Properties dialog box appears.
Теперь давайте добавим в запрос соединение. Now, let's add a join to a query.
Дважды щелкните соединение, которое требуется изменить. Double-click the join you want to change.
Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables
Для этого используется так называемое соединение. To create these matches, you use what's called a "join."
По умолчанию Access создаст внутреннее соединение. By default, Access creates an inner join.
Дважды щелкните необходимую линию, изображающую соединение. Double-click the line representing the join you want to change.
Для этого следует создать внешние соединения. To do this, create outer joins.
Типы данных в связях и соединениях Data types in relationships and joins
СОЕДИНЕНИЕ определяет, как ваш запрос сопоставляет данные. A JOIN controls how your query matches data.
Помните, что это три основных типа соединений. Recall that these are the three most common types of joins.
Вы можете настроить соединения, добавленные приложением Access. You might want to adjust the joins that Access creates.
Если вам требуется внешнее соединение, измените его тип. If you need an outer join, change its type.
Во-вторых, созданное соединение находится только в запросе. Second, the join you create only resides in your query.
Соединение отвечает за соответствие данных в каждом поле. The join controls how the data in each field is matched.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.