Beispiele für die Verwendung von "соединителем" im Russischen
Расширение Rights Management с соединителем Rights Management
Extend Rights Management with the Rights Management connector
соединителем, потому что потребовалось использовать TLS, но произошел сбой;
By a connector because TLS was required and failed to be established
Все сообщения, полученные соединителем получения, автоматически переадресовывались соединителю отправки.
All messages received by the Receive connector were automatically forwarded to the Send connector.
Связанный соединитель — это соединитель получения, связанный с соединителем отправки.
A linked connector was a Receive connector that was linked to a Send connector.
сообщение было перенаправлено по причине отправки его соединителем другому получателю;
The message was re-routed because a connector sent it to another destination.
Ограниченный таким образом соединитель называется соединителем с заданной областью действия.
A connector that's restricted in this way is said to be scoped.
Адресные пространства определяют целевые домены или другие адресные пространства, обслуживаемые соединителем.
The address spaces defines the destination domains or other address spaces that are serviced by the connector.
Почта, которая должна быть доставлена соединителем отправки, направляется на один из исходных серверов.
Mail that needs to be delivered by using the Send connector is routed to one of the source servers.
Если пункт назначения обслуживается соединителем агента доставки, для него также используется очередь доставки.
Non-SMTP destinations also use delivery queues if the destination is serviced by a Delivery Agent connector.
Имя очереди соответствует месту назначения удаленной доставки, которое может быть соединителем, сервером или доменом.
The name of the queue matches the remote delivery destination, which may be a connector, a server, or a domain.
Настройте сочетание локальных IP-адресов и TCP-портов, используемых соединителем получения, чтобы принимать подключения.
Configure the combination of local IP addresses and TCP ports that the Receive connector uses to accept connections.
Выберите Укажите IPv4- или IPv6-адрес и введите допустимый локальный IP-адрес для использования соединителем.
Select Specify an IPv4 address or an IPv6 address, and type in a valid local IP address to use for the connector.
Очередь содержит сообщения, адресованные получателям в адресном пространстве без использования протокола SMTP, которое обслуживается внешним соединителем.
The queue holds messages for delivery to recipients in a non-SMTP address space that's serviced by a Foreign connector.
Для подключений, зашифрованных с помощью протокола TLS, необходим сертификат сервера, включающий имя, объявленное соединителем получения в отклике EHLO.
TLS encrypted connections require a server certificate that includes the name that the Receive connector advertises in the EHLO response.
Очередь содержит сообщения для доставки на внешний SMTP-домен, обслуживаемый соединителем отправки, который настроен на пограничном транспортном сервере.
The queue holds messages for delivery to an external SMTP domain that's serviced by a Send connector that's configured on an Edge Transport server.
Очередь содержит сообщения, адресованные получателям в адресном пространстве без использования протокола SMTP, которое обслуживается агентом доставки и его соединителем.
The queue holds messages for delivery to recipients in a non-SMTP address space that's serviced by a delivery agent and a Delivery Agent connector.
Эта учетная запись используется соединителем отправки на сервере почтовых ящиков для проверки подлинности промежуточного узла на конечном пограничном транспортном сервере.
This account is used by the Send connector on the Mailbox server for smart host authentication to the destination Edge Transport server.
Эта учетная запись используется соединителем отправки на пограничном транспортном сервере для проверки подлинности промежуточного узла на конечных серверах почтовых ящиков в организации Exchange.
This account is used by the Send connector on the Edge Transport server for smart host authentication to the destination Mailbox servers in the Exchange organization.
Если не удается ограничить диапазон удаленных IP-адресов для настраиваемого соединителя получения, единственным вариантом является ограничение локального IP-адреса, используемого соединителем для порта 25.
If you can't restrict the remote IP addresses of the custom Receive connector, your only other option is to restrict the local IP address that the connector uses for port 25.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung