Beispiele für die Verwendung von "сообщении" im Russischen mit Übersetzung "message"

<>
Соответствие адреса отправителя в сообщении Match sender address in message
Использование сохраненного ответа в сообщении Use a Saved Reply in a Message
Максимальное количество получателей в сообщении Maximum number of recipients in a message
URL-адрес, который отправляется в сообщении. The URL that is being sent in the message.
Обнаружена ли в сообщении вредоносная программа? Was a message detected to contain malware?
Текст ссылки в электронном сообщении оповещения Link text in the alert email message
Чтобы использовать сохраненный ответ в сообщении: To use a saved reply in a message:
Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке. Follow any instructions in the error message.
В сообщении подтверждения нажмите кнопку OK. In the confirmation message, click OK.
Выберите Повторно отправить письмо в сообщении. Select Resend email in the message.
Сведения, отображаемые в сообщении электронной почты Information that is displayed in the email message
В отобразившемся сообщении выберите Удалить файлы. In the message that appears, select Delete files.
Данные для каждого пузырька в сообщении Data for each bubble in message
Уменьшение размера изображений в сообщении через Outlook Using Outlook to reduce the size of pictures included with an e-mail message
Уменьшение размера изображений в сообщении через проводник Using Windows Explorer to reduce the size of pictures included with an e-mail message
Задается максимальный размер одного вложения в сообщении. Specifies the maximum size of a single attachment in a message.
Получать уведомление о каждом сообщении, полученном Страницей. To get a notification each time your Page receives a message
В сообщении полно орфографических и грамматических ошибок. This message is full of spelling errors, bad grammar.
Получающий север считает количество байтов в сообщении. The receiving server counts the bytes in the message.
Ограничение количества получателей конверта в одном сообщении. Limit the number of envelope recipients in a single message
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.