Beispiele für die Verwendung von "сообщите" im Russischen mit Übersetzung "report"
Сообщите о фишинговом сообщении (см. инструкции выше).
Report the email as a phishing scam (see "Report a phishing scam" above).
Сообщите своему начальнику станции для получения дальнейших инструкций.
Report to your station supervisor for further instructions.
Пожалуйста, сообщите о проблеме непосредственно разработчику данного приложения.
Please report the problem to the app developer directly.
Если это не помогло, сообщите нам о проблеме.
If this doesn't solve your issue, try reporting your problem to us.
Оставьте отзыв или сообщите о проблеме в Office 2016
Provide feedback or report an issue in Office 2016
Все рокеры, пожалуйста, сообщите всё на главной сцене немедленно.
All rockers, please report to the main stage immediately.
Если вы увидите подозрительную ссылку на Facebook, сообщите об этом.
If you see a suspicious link on Facebook, report it.
Решение 5. Сообщите об отсутствующем канале с помощью средства OneGuide.
Solution 5: Report the missing channel using the OneGuide issue reporter
Сообщите нам о них с помощью встроенной функции отправки жалоб
Report it to us by using the built-in reporting options
Если вы заметите спам на Facebook, сообщите нам об этом.
If you come across any more spam on Facebook, report it to us.
Если мошенник попытается что-то написать вам, сообщите о нем.
If a scammer tries to message you, report them.
Сделайте несколько попыток; если все попытки закончатся сбоем, сообщите о проблеме.
Retry several times and report bug if this still doesn't work.
Если вы считаете, что ваш аккаунт взломан, сообщите об этом здесь.
If you feel your account has been compromised, you can report it here.
Если вы не получили удовлетворительного ответа, сообщите об этом приложении нам.
If you don’t get a satisfactory response, please report the app to us.
Не возвращайте продукт в сервисный центр, пока не сообщите о проблеме.
Do not return the product to the service center without first reporting the issue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung