Beispiele für die Verwendung von "сортировочной машине" im Russischen

<>
Только не вздумай приближаться к сортировочной машине, договорились? But be careful of the sorting machine, right?
Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Ты работаешь в сортировочной. You work in the sorting shed.
Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин. I was almost home when the car ran out of gas.
И теперь я профессор по очистке уборных на сортировочной. And now I'm a professor of latrine cleaning in the freight yard here.
Бензобак в машине полон. The fuel tank in the car is full.
Родился в сортировочной, сэр. Born in the sorting room, sir.
Держись левой стороны, когда едешь на машине. Keep to the left when driving.
Это как с сортировочной шляпой из Гарри Поттера. Think of it as the sorting hat from Harry Potter.
Через две минуты в нашей машине кончился бензин. Our car ran out of gas after two minutes.
Теперь его отец ездит на работу на машине. Nowadays his father goes to work by car.
Из-за невнимательности, она въехала в почту на своей машине By lack of attention, she hit the post with her car.
Не люблю долгие поездки на машине. I don't like long drives.
Когда я проснулся, я был в машине. When I woke up, I was in the car.
Мы объехали город на нашей машине. We took a turn around the city in our car.
Он приехал на машине, а не на поезде. He came by car instead of by train.
Мы каждому купим по машине. We’ll buy one car for each.
Я в машине. I'm in the car.
У меня нет велосипеда, не говоря уже о машине. I don't have a bicycle, let alone a car.
Он приехал на машине. He came by car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.