Beispiele für die Verwendung von "соске" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle55 nipple36 pacifier16 teat3
И затем так случилось, что они заходят, когда я работаю на ее соске. And then it just so happens that they walk in when I'm sucking on her nipple.
Слушай, дело не в соске, да? Look, this isn't about a pacifier, is it?
У меня выделения из соска. I have a discharge from my nipple.
Это что, соска моего сына? Is that my son's pacifier?
Это как управлять шестью сосками и не хрюкать. That's a steer with six teats and no oink.
Мои соски такие твёрдые сейчас. My nipples are unbelievably hard right now.
Твой ребенок подсел на соски. Your baby's addicted to pacifiers.
Если оно не вышло из соска или вымени, это не молоко. If it doesn't come from a teat or an udder, it isn't milk.
Ага, и клипсы на соски. And my nipple clamps.
От этой соски никакого толка. That pacifier is not working.
США ввели мир в телевизионную эру, и можно увидеть абсолютно очевидные предпосылки длительной любовной связи Америки с тем, что известный американский писатель-фантаст Харлан Эллисон незабываемо назвал "стеклянным соском". The United States led the world into the television age, and the implications can be seen most directly in America's long love affair with what Harlan Ellison memorably called "the glass teat."
Потливость, щеки горят, соски стали чувствительными. I'm sweaty, my cheeks are flushed, my nipples have been really tender.
Тогда почему на ней нарисована соска? Then why is there a pacifier on it?
Думаешь, к моим соскам никогда не присасывались? You think I never had my nipples clamped?
Я оставила соску Джоффри у тебя. I left Joffrey's pacifier at your place.
За пластику молочной железы, за реконструкцию сосков. Here's to breast reconstruction, nipple reconstruction.
Только не тогда, когда там соска торчит. Not when there's a pacifier in it.
В отличие от других твоих мультифункциональных сосков? As opposed to your other multifunctional nipples?
Разве соски сейчас не вредны для малышей? Aren't pacifiers supposed to be bad for babies now?
Плетки, цепи, зажимы для сосков, серебряные шарики. Whips, chains, nipple clamps, Luna beads.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.