Beispiele für die Verwendung von "сосредоточишься" im Russischen mit Übersetzung "focus"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle729 focus643 concentrate86

einblenden

Почему ты не сосредоточишься на пришивании глаза? Why won't you focus on sewing it?

После этого я полностью сосредоточился So, I started full focus.

Давайте сосредоточимся на подавлении огня. Let's focus on getting the fire under control.

Давай сосредоточимся на Джорди, ладно? Let's keep the focus on Jordi, okay?

Давайте сосредоточимся на деле, хорошо? Let's keep the focus on the business at hand, okay?

Он сосредоточится на самом адресе. He'll be focusing on the letterhead.

Мы хотим сосредоточиться на экономике. We want to focus on the economy.

А это значит, необходимо сосредоточиться. So you've got to focus.

Я попробовал сосредоточиться на чтении. I tried to focus my attention on reading.

Она решила сосредоточиться на учебе. She's taking time to focus on her studies.

Нужно сосредоточиться на положительной стороне. We should focus on the positive.

Сосредоточься на миссии, Мисс Конгениальность. Let's focus on the mission, Miss Congeniality.

Я сказал, "Сосредоточимся на "появилась еда"". I said, "Focus on:

Все должны сосредоточиться на поисках Тэры. Everyone needs to really focus onon finding Tara.

И затем сосредоточиться на опасных факторах. And then you need to focus on the killer items.

Ходжинс, можем мы сосредоточиться на шариках? Hodgins, could we just focus on the ball bearings?

Истинный воин должен сосредоточиться на пути. A true warrior must keep her focus on the road.

Сосредоточься на ключицах, ребрах и грудине. Focus on the clavicles, ribs and sternum.

Мы сосредоточились на худшем сценарии развития событий. We have focused on the worst-case scenario.

И вам нужно, чтобы я сосредоточился здесь. And you need me to keep my focus here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen