Beispiele für die Verwendung von "составите" im Russischen

<>
Вы не составите компанию полковнику? Would you accompany the Colonel?
Если только вы составите мне компанию. So long as you keep me company, while they do.
Скажите, Александр, вы составите мне компанию? Tell me, Alexander, will you join me?
Сьюзан, вы не составите мне компанию? Susan, would you mind walking me around the space?
Лейтенант Флинн, не составите мне компанию? Lieutenant Flynn, would you join me for this, please?
Офицер, вы не составите ему компанию? Officer, would you keep him company, please?
Я схожу выпить, составите мне компанию? I'm for a drink, will you join me?
Тогда мы останемся, вы составите нам компанию. We will then, since we'll have the added pleasure of your company.
А вы, Хэнк, не составите нам компанию? And Hank, would you care to join us?
Мистер Стар, а вы не составите нам компанию? Oh, Mr. Star, will you join us?
Может быть вы составите им компанию, мистер Коллинз? Perhaps you would care for a little exercise, Mr Collins?
Она сейчас одна, вы составите друг другу компанию. She's alone now, so you can keep each other company.
Вы составите счет или ответчик должен нести расходы? Will we receive an invoice from you or must the defendant bear the costs?
В конце, вы составите рейтинг из трех лучших из ваших интересов. At the end, you'll rank your top three in order of preference.
Джейн ждет, что вы составите мне компанию по пути в город. Jean would expect you to accompany me back to town.
Миссис Мур, не составите ли мне компанию в прогулке по туннелям вентиляции? Mrs Moore, would you care to accompany me into the cooling tunnels?
Если вы составите себе труд ознакомиться с некоторыми из стихотворений в этой папке, уверен, вы разделите это мое мнение. If you read some of the poems enclosed in his file, I'm sure you'll share my opinion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.