Beispiele für die Verwendung von "составлю" im Russischen

<>
einblenden
Я просто составлю вам компанию. I'll just keep you company.
Я составлю компанию твоему отцу. I'll stay and keep your father company.
Я даже составлю тебе компанию. I'll even come with you.
Но я составлю вам компанию. But I'll keep you company.
А я составлю вам компанию. Um, and I'll keep you company.
Думаю, я составлю бабушке компанию. I thought I'd keep Granny company.
Какого чёрта, составлю тебе компанию. What the hell, I shall keep you company.
Не против, если составлю тебе компанию? Mind if I keep you company?
Ну тогда я составлю вам компанию. In that case, I'll join you instead.
Я останусь, составлю компанию твоей маме. I'll stay and keep your mum company.
А я пока составлю Фрэнсису компанию. I'll keep Francis company.
Я с удовольствием составлю Ив компанию. I would love to escort Eve.
Не против, если я составлю вам компанию? Would you mind if I joined you?
Тогда я почищу зубы, составлю тебе компанию. I will brush my teeth and keep you company.
В ваше отсутствие я составлю ей компанию. I'll keep her company in your absence.
Хотите я составлю вам компанию, красавец капитан? Want some company, handsome captain?
Я составлю ей компанию на смертном одре. I'll keep her company at her deathbed.
Я составлю тебе компанию, пока ты ищешь. I'll keep you company while we look.
Я не составлю тебе компанию на обед. I'm not gonna join you for dinner.
Я составлю тебе компанию, но это все. Well I'll keep you company, but that's it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen