Beispiele für die Verwendung von "составлять" im Russischen mit Übersetzung "be"
Übersetzungen:
alle9848
be6781
make571
total571
account for518
amount459
constitute375
produce96
draw85
compose45
lay18
compound16
composite10
andere Übersetzungen303
Это позволит составлять отчеты о конкретных результатах рекламы.
This is useful when you want to report on specific results for your ads.
Коэффициент относительного удлинения должен составлять не менее 14 %.
The elongation for steel shall be at least 14 per cent;
Вы сможете составлять отчеты о конкретных результатах рекламы.
This is useful when you want to report on specific results for your ads.
Коэффициент относительного удлинения алюминия должен составлять не менее 12 %.
The elongation for aluminium shall be at least 12 per cent.
Удвоим размер аппарата, и ускорение будет составлять лишь половину.
Double the size of the spacecraft and the acceleration will just be half.
Точность измерения скорости должна составлять * 0,01 м/с.
The accuracy of velocity measurement shall be * 0.01 m/sec.
Коэффициент относительного ослабления видимости (Q) должен составлять не менее:
The relative visual attenuation quotient (Q) shall not be less than:
Минимальная высота штабеля, включая образец, должна составлять 3 метра.
The minimum height of the stack including the test sample shall be 3 metres.
Высота Н конуса должна составлять не менее 600 мм.
The height H of the wedge shall be at least 600 millimetres
Точность системы измерения температуры должна составлять * 0,2 K.
The accuracy of the temperature measuring system shall be ± 0.2 K.
Скорость вращения поворотного круга должна составлять 250 ± 10 об/мин.
The speed of the turntable shall be 250 + 10 rpm.
Вопросы следует составлять так, чтобы получить от респондентов специальную информацию.
Questions should be designed to elicit specific information from a respondent.
Допуск по объему топливного бака должен составлять в пределах ± 10 %.
The fuel tank volume shall be within a range of _ 10 per cent.
Продолжительность вашего видео может составлять от 3 до 60 секунд.
Your video can be 3 to 60 seconds long.
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг.
The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung