Beispiele für die Verwendung von "сохраняю" im Russischen mit Übersetzung "save"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4475 retain1181 preserve985 maintain824 save648 keep592 conserve152 reserve47 persist39 andere Übersetzungen7

einblenden

Что происходит, когда я сохраняю снимки экрана? What will happen when I save screenshots?

Сохраняю запись в службе OneDrive для бизнеса. And I’ll save it to OneDrive for Business.

Я нажимаю кнопку «Сохранить» и сохраняю преобразованный файл, который имеет расширение DOCX. Click Save and save the converted file, which has a .docx file extension.

Я сохраняю это на ненастный день * * когда нет света, чтобы указать мне путь I'm saving it up for a rainy day * * when there's no light to guide my way

Честно говоря, когда у нас дома разбивается бокал, я всегда сохраняю основание, отношу в мастерскую, So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop.

"Когда дорогие мне люди оставляют голосовые сообщения на моём телефоне, я всегда сохраняю их на случай, если завтра их не станет, и у меня не будет другой возможности снова услышать их голоса". "When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again."

Как снова включить сохранение паролей Make Chrome ask to save passwords again

Создание и сохранение SST-файла Create and save an SST

Создание, сохранение и открытие файлов Create, save, and open files

Сохранение презентаций в PowerPoint 2016 Save in PowerPoint 2016

Сохранение документа в виде шаблона Save document as a template

Создание и сохранение пользовательской подложки Create and save a custom watermark

Шаг 6. Сохранение персонализированного сообщения Step 6: Save the personalized message

Сохранение файла на сайте группы Save to a team site

Отображается форма Сохранение workflow-процесса. The Save workflow form is displayed.

Сохранение заметок и записных книжек Save notes and notebooks

Сохранение значков Facebook и Twitter Save Facebook and Twitter icons

Автоматическое сохранение фотографий в OneDrive Automatically save photos you take to OneDrive

Откроется диалоговое окно Сохранение документа. The Save As dialog box appears.

Сохранение, публикация и общий доступ Save, publish, and share

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen