Beispiele für die Verwendung von "социального" im Russischen mit Übersetzung "social"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20615 social20224 societal61 andere Übersetzungen330

einblenden

Ребята из социального круга Слейда. Kids in Slade's social circle.

Они - нечто типа социального капитала. They are a kind of social capital.

Для вас назначали социального работника. You were appointed a social worker.

Номер социального страхования найден, если: A Social Security Number is found if:

Реконструкция обветшалого социального договора Европы Revamping Europe’s Tattered Social Contract

Конец социального партнерства в Австрии? The End of Austria's Social Partnership?

Для этого нет никакого социального протокола. There's no kind of social protocol for this.

каково будущее европейской модели "социального рынка"? what is the future of the European "social market" model?

Добавление социального контекста к вашим материалам Adding Social Context to Your Content

Богатые, известные люди определенного социального положения. Rich, prominent people with real social positions.

Вам нужны ихние номера социального страхования? You want their social security numbers?

Азия появилась как лидер социального предпринимательства. Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.

Это не всегда вопрос социального класса. This is not always a matter of social class.

Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 1999/17.

Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 2004/11.

Водитель такси, выдающий себя за социального работника. Minicab driver passing himself off as a social worker.

Номер карты социального страхования, номер идентификации налогоплательщика Your social security number or tax identification number

Резолюции и решения Экономического и Социального Совета Economic and Social Council resolutions and decision

Резолюция 2000/35 Экономического и Социального Совета Economic and Social Council resolution 2000/35

Законы о конфиденциальности номеров социального страхования США U.S. State Social Security Number Confidentiality Laws

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen