Beispiele für die Verwendung von "сочинял музыку" im Russischen

<>
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха. But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Вы жили в маленькой квартирке этажом выше бара, он сочинял свою музыку, а ты мешала коктейли. You lived in a tiny apartment above the bar, he wrote his music, and you made your drinks.
Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.
Ирвинг Берлин использовал такое, потому что сочинял только в фа диезе. Irving Berlin used one, because he only composed in F sharp.
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Люблю инструментальную музыку. I like instrumental music.
Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. You never turn off the music and the lights before going to bed.
Она очень любит музыку. She likes music very much.
Композиторы сочиняют музыку. Composers create music.
Вы любите классическую музыку, не так ли? You like classical music, don't you?
Они танцевали под музыку. They were dancing to the music.
Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку. She went to Italy to study music.
Они не слушали музыку. They were not listening to music.
Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу. The girl listened to music, the boy was reading a book.
Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку. He went to Italy in order to study music.
Я слушаю музыку. I listen to music.
Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music.
Я очень люблю слушать классическую музыку. I like listening to classical music a lot.
Он горячо любит музыку. He is an ardent music lover.
Я не люблю классическую музыку. I don't like classical music.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.