Beispiele für die Verwendung von "спасибо вам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 thank you51 andere Übersetzungen10

einblenden

Спасибо вам большое за внимание! But thank you very much for having me!

Спасибо Вам за Ваш сайт. Thank you for making your site.

Спасибо вам, шведские сторожевые башни! Thank you, O Swedish watch towers!

Ричард Престон, спасибо вам большое. Richard Preston, thank you very much, I think.

И доктор Огден, спасибо вам. And, Dr. Ogden, thank you.

Спасибо вам за ваше понимание. Thank you so much for your understanding.

Дамы и господа, спасибо вам. Ladies and gentlemen, thank you very much.

Большое спасибо вам еще раз. Thank you again very much.

Пожалуйста, и спасибо вам большое. Please and thank you a lot.

Спасибо Вам за помощь и терпение thank you for your patience and help

Спасибо вам, ребята, что пригласили меня. Thank you guys for having me.

Спасибо Вам за мою новую пряжку. Thank you for my new belt buckle.

Еще раз спасибо Вам за встречу. Thank you very much again for the meeting with you.

Спасибо вам за помощь, доктор Александр. Thank you for your assistance, Dr Alexander.

Спасибо вам за вашу неоценимую помощь! Thank you for your gracious assistance!

Спасибо вам за то, что приняли участие. So thank you all for being a part of it.

Мое время закончилось, спасибо вам за внимание. And my time is up, and thank you for your time.

Майкл Сандел, спасибо Вам! // М.С.: Благодарю. Michael Sandel. Thank you so much.

Спасибо вам что дали мне второй шанс. Thank you for giving me a second chance.

С этими словами я заканчиваю. Огромное спасибо вам. With these words, thank you very much.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen