Beispiele für die Verwendung von "спасибо огромное" im Russischen

<>
Джерри, спасибо огромное, что пришёл. Jerry, thanks a lot for being here.
Что ж, спасибо огромное, тренер. Well, thanks a lot, Coach.
Послушайте, спасибо вам огромное, что побыли здесь с ним. Uh, all right, listen, thanks a lot for staying here with him.
Спасибо огромное, что держишь нас в курсе дел, Дэн. Thank you so much for keeping us in the loop, Dan.
Я предпочитаю получать свои собственные пионы от своего собственного флориста, но спасибо огромное. I prefer to get my own peonies from my own florist, but thank you so much.
Спасибо огромное, Док. Thanks a lot, doc.
Спасибо огромное, Майкл. Thanks a lot, Michael.
Спасибо тебе, спасибо огромное! Can I, can I thank you!
Спасибо огромное, приятель. Thanks a lot, China.
Спасибо огромное, братан. Thanks a lot, bro.
Спасибо огромное всем вам! Thanks a lot, everyone!
Спасибо огромное. Thanks very much.
Спасибо вам огромное. So thank you very, very much.
Спасибо все огромное Thank you very much.
Спасибо вам огромное, Миссис Скалка. Thanks so much, Mrs. Skalka.
Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED. Thank you so much for sharing this idea at TED.
Спасибо тебе огромное еще раз. So thank you so much again.
Спасибо тебе огромное, что позволила тебя одеть. Thank you so much for letting me dress you up.
Спасибо тебе огромное, Бен. Thank you so much, Ben.
Великолепный, спасибо тебе огромное, что придумал эту поездку. Awesome, thank you so much for planning this trip.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.