Beispiele für die Verwendung von "спасла" im Russischen mit Übersetzung "save"

<>
Ваша жена спасла вам жизнь. Your wife saved you your life.
Возможно, я даже спасла жизнь. I may have even saved life.
Эта чушь спасла тебе жизнь. That crap saved your life.
Эта кукла спасла вам жизнь. That puppet saved your life.
Сегодня ты спасла его шкуру. You saved his ass today.
Я спасла всех шестерых черепашат. I saved all six turtles.
Она спасла жизнь "белому" нацисту. She's saving the life of a white supremacist.
И это я спасла жизнь няньке. And I did save a baby sitter's life.
Перестановка шезлонгов не спасла бы «Титаник». Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic.
Единственная вещь, которая спасла мне жизнь. It's the only thing that saved my life.
К настоящему моменту она спасла многих. And in that time she saved many girls.
Она спасла малыша ценой собственной жизни. He saved the baby at the cost of his life.
Она спасла 1500 девочек от кастрирования. She saved 1,500 girls from being cut.
Она спасла мне жизнь в Азенкуре. It saved my life at Agincourt.
Ты мне спасла жизнь при конвоировании. You saved my life back at that convoy.
Куколка Бэйли, ты спасла мою жизнь! Dolly Bailey, you've saved my life!
Я только что спасла твой бекон. I just saved your bacon.
И она спасла еще 4500 девочек. And then she saved 4,500 girls.
Никки, спасибо, что спасла мне жизнь. Nikki, thanks for saving my life.
В прошлом я спасла жизнь шаманки Воль. In the past, I, saved the life of Shaman Wol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.